我第一次听完整版乌拉圭国歌是2023年3月30日上午。了解我的朋友都知道,那一天是我人生中的重要时刻之一。在这个特殊的重要时刻,是这首歌给了我精神上的力量,即使我完全无法听懂西班牙语,但我在那一刻,从内心深处对这个遥远的处于地球另一端的国家和人民产生了强烈的共情,并感受到极大的振奋。这些足以看出,人类的价值是普世的。


·自由是乌拉圭国歌传递出的最高价值
乌拉圭国歌很长,长达4分半,是世界上最长的国歌。而且前1分钟左右都是没有歌词的旋律。但听起来不枯燥,因为乌拉圭国歌是“拉丁美洲史诗音乐”的典型,众所周知,拉美最多的移民就是西班牙裔和意大利裔,所以乌拉圭国歌具有意大利歌剧式的曲风,也被誉为“世界上最好听的国歌”之一。

然而最打动我的,还是这首歌的歌词。“自由”(西班牙语:Libertad)一词,是乌拉圭国歌中反复出现的词语,也是这首歌传递出的最高价值。歌词的第二句就是“不自由不如光荣地死”。而后高亢的男高音响起时,更是让我的眼眶湿润,那些句子,我想我会永远记得:“自由,自由,东岸人民!这呼声救了我们祖国。”“它让暴君吓得发抖!颤抖吧!暴君!”“啊!高呼自由在战斗的时候!”“临死前还是要喊自由!还要喊自由!”即使除却歌词中的重复,“自由”一次在整个国歌中出现了七八次之多,可以说自由是乌拉圭国歌传递出的最高价值。


·自由是我们每个人追求和捍卫的价值

固然乌拉圭不算是发达国家,也不是很富裕的国家(2022年人均GDP世界第45位),但乌拉圭国歌和国家格言(不自由毋宁死)传递出的价值却让人赞赏。太多国家,包括近代以来的中国,都把“富国强兵”当做国家的目标。不能说这是错误的,救亡图存在某些时刻是有意义的。但不得不指出的是,经济上的发展和富足,却并没有给人带来应有的幸福。太多国人拿着很高的薪水,却生活的不幸福,甚至痛苦。“在自行车上笑,在宝马车上哭”,很多年前,人们就提出这样的观点,但其中的关键其实就是,为什么会在宝马车上哭,因为ta在宝马车上并没有自由,并不能过想要的生活。

我们活在世界上,究竟是为了什么而活着?我们仅仅为了一个金钱的数字吗?我16岁的时候就思考过这个问题,只是那时候思考不是金钱,而是分数,但大同小异。我们每个人追求的,都应该是幸福地活着,而对幸福最大的保障,就是自由。这也是为什么,乌拉圭虽然不是发达国家,但乌拉圭人的幸福指数要高过法国、欧盟平均、日本、韩国等等发达国家。当然,我不是不丹国王旺楚克那种把“国民幸福指数”当做不发展经济以及维持君主专制统治的挡箭牌的封建君王。我在这里,要说的就是:自由是我们每个人追求和捍卫的价值。只有自由,才能保障你可以生活幸福。没有自由,你最多只能“坐在宝马车上哭”。


·乌拉圭是一个怎样的国家?

因为我虽然非常向往乌拉圭,也关注了很多乌拉圭的社交媒体账号,但了解还是不多,不过我们可以从一些介绍来管中窥豹。

在拉丁美洲国家中,乌拉圭于民主程度、和平程度、清廉程度及电子政务方面均排列首位,并于新闻自由、经济上列南美洲首位。乌拉圭对联合国维持和平部队的人均贡献量居世界第一。在经济自由度、收入均衡、人均收入及外商直接投资流入方面,乌拉圭亦居区域第二位。在全美洲范围内,乌拉圭的人类发展指数、GDP增长、创新能力及基础设施建设居大洲第三。联合国将乌拉圭归为高收入国家(最高层级)。在电子参与程度上,乌拉圭居世界第三。乌拉圭亦为世界重要的羊毛、稻米、大豆、冷冻牛肉、麦芽和牛奶出口国。

2013年,《经济学人》将乌拉圭列为“世界年度国家”,并对其大麻生产、销售及使用合法化举措做出认同;承认同性婚姻,堕胎亦为合法。由此,乌拉圭被认为是世界上最为自由及社会进步的国家之一,在个人权利、宽容及包容尺度上均居世界前列。

(以上摘自维基百科)


我再列几个事实:

2022年世界民主指数第11;完全民主国家;

2022年世界清廉指数第18;

2019新闻自由指数世界第19;

世界第12个同性婚姻合法国家;

乌拉圭前总统(2010-2015)何塞-穆希卡是“世界最穷总统”。

真希望有一天可以去乌拉圭看一看,不知这个愿望此生能否实现?


乌拉圭国歌完整演唱版(西班牙语/中文字幕)


附:

乌拉圭国歌中译版全文(删除重复部分)

东岸人,无祖国,宁愿入土!

不自由不如光荣地死!

每颗心都这样庄严宣誓,

决心去完成崇高的事。

完成崇高的事!

决心去完成!

自由,自由,东岸人民!

这呼声救了我们祖国。

我们满腔热血涌上心头,

雄赳赳投入激烈战斗。

荣誉是应得的神圣礼物,

它让暴君吓得发抖!

颤抖吧!暴君!

啊!高呼自由在战斗的时候!

临死时还是要喊自由!

还要喊自由!

东岸人,无祖国,宁愿入土!

不自由不如光荣地死!

每颗心都这样庄严宣誓,

决心去完成崇高的事。

完成崇高的事!

决心去完成!

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注